"peering" in Japanese

• 覗き込む
• じっと見つめる

Definition

何かをよく見ようとして、集中してじっと見たり、のぞき込んだりすること。

Usage Notes (Japanese)

よく「〜を覗き込む」「〜にじっと見つめる」（例：「地図を覗き込む」「窓をじっと見る」）の形で使われます。努力や好奇心を含み、描写や物語でよく使います。

Examples

The boy was peering through the keyhole.

少年は鍵穴を**覗き込んで**いた。

She spent the afternoon peering at old photographs.

彼女は一日中古い写真を**じっと見つめて**過ごした。

I saw him peering into the dark room.

彼が暗い部屋の中を**覗き込んで**いるのを見かけた。

He was peering over his glasses, trying to read the tiny print.

彼は眼鏡越しに**覗き込んで**小さな文字を読もうとしていた。

We found her peering into the fridge, looking for a snack.

私たちは彼女が冷蔵庫の中を**覗き込んで**おやつを探しているのを見つけた。

After peering at the screen for hours, my eyes felt tired.

長時間画面を**じっと見つめて**いたら、目が疲れた。