"peer through" in Indonesian
Definition
Melihat dengan penuh perhatian melalui celah, jendela, atau sesuatu yang menghalangi pandangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat berusaha melihat lewat penghalang seperti 'tirai', 'lubang', atau 'kabut'; menekankan usaha dan perhatian, bukan sekadar melihat sekilas.
Examples
She peered through the window to see who was outside.
Dia **mengintip melalui** jendela untuk melihat siapa yang ada di luar.
He peered through the fog, trying to find the road.
Dia **menatap lewat** kabut, berusaha mencari jalan.
The child peered through the hole in the fence.
Anak itu **mengintip melalui** lubang di pagar.
She peered through the curtains, hoping not to be seen.
Dia **mengintip melalui** tirai, berharap tidak terlihat.
I had to peer through the dirty glass to read the sign outside.
Saya harus **menatap lewat** kaca kotor untuk membaca tulisan di luar.
The cat peered through the crack in the door, curious about the noise.
Kucing itu **mengintip melalui** celah pintu, penasaran dengan suara itu.