"peer through" in Hindi

• झाँककर देखना

Definition

किसी छेद, खिड़की या रुकावट के पार ध्यान से या गौर से देखना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर किसी विंडो, पर्दे या सुराख के पार देखने के प्रयास में प्रयुक्त होता है। इसमें जानबूझकर, ध्यानपूर्वक झाँकने का भाव होता है, सिर्फ साधारण 'देखना' नहीं। त्वरित या सतही नजर के लिए नहीं।

Examples

She peered through the window to see who was outside.

उसने देखने के लिए खिड़की से **झाँककर देखा** कि बाहर कौन है।

He peered through the fog, trying to find the road.

उसने रास्ता ढूंढने के लिए धुंध में **झाँककर देखा**।

The child peered through the hole in the fence.

बच्चे ने बाड़ के छेद से **झाँककर देखा**।

She peered through the curtains, hoping not to be seen.

उसने देखा कि कोई उसे देख न ले, इस डर से पर्दे की आड़ से **झाँक रही थी**।

I had to peer through the dirty glass to read the sign outside.

मुझे बाहर का साइन पढ़ने के लिए गंदी शीशे के पार से **झाँकना पड़ा**।

The cat peered through the crack in the door, curious about the noise.

बिल्ली दरवाज़े की दरार से **झाँककर शोर का कारण जानने की कोशिश कर रही थी**।