"peep at" in Japanese

• こっそり見る
• のぞき見る

Definition

見てはいけないときに、こっそりまたは素早く見ること。

Usage Notes (Japanese)

くだけた場面や、誰かがこっそり何かを見る時によく使われます。たとえば「答えをこっそり見る」や「プレゼントをのぞき見る」など。

Examples

He tried to peep at his friend's test paper.

彼は友達の答案を**こっそり見よう**とした。

The cat likes to peep at birds through the window.

その猫は窓から鳥たちを**こっそり見る**のが好きだ。

Don't peep at your gift before your birthday!

誕生日の前にプレゼントを**こっそり見ないで**！

She couldn't resist and peeped at the surprise party decorations.

彼女は我慢できず、サプライズパーティーの飾りを**こっそり見てしまった**。

I saw him peep at his phone during the meeting.

私は彼が会議中にスマホを**こっそり見ていた**のを見た。

Kids always try to peep at their presents under the tree.

子供たちはいつもツリーの下のプレゼントを**こっそり見ようとする**。