"peel out" in Spanish
Definition
Arrancar un coche muy rápido haciendo que las llantas giren y hagan ruido; suele hacerse para presumir o salir rápido de un lugar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, utilizada sobre todo en inglés estadounidense. Normalmente se refiere a autos o motos. Suele implicar presumir, salir dramáticamente o manejar agresivamente; no es un término general para arrancar.
Examples
The car peeled out at the green light.
El coche **aceleró bruscamente** cuando cambió la luz a verde.
He likes to peel out to impress his friends.
Le gusta **salir derrapando** para impresionar a sus amigos.
Don't peel out in the parking lot.
No **aceleres bruscamente** en el estacionamiento.
He peeled out of the driveway, leaving a cloud of smoke behind.
Él **salió derrapando** del garaje, dejando una nube de humo atrás.
People stared when she peeled out at the intersection.
La gente miró cuando ella **salió derrapando** en el cruce.
He was so angry he peeled out without saying goodbye.
Estaba tan enojado que **aceleró bruscamente** sin despedirse.