"peel back" in Hindi

• छीलना
• परत हटाना
• उजागर करना (रूपक अर्थ)

Definition

किसी चीज़ की बाहरी परत को हटाना, अक्सर खींच कर; रूपक अर्थ में गुप्त जानकारी या विवरण उजागर करने के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर फल, चिपकने वाली चीज़ आदि के लिए आता है, पर रूपक अर्थ में रहस्य, सच्चाई आदि सामने लाने के लिए भी इस्तेमाल होता है। अक्सर ‘peel back the layers’ जैसे फ्रेज़ में आता है।

Examples

Please peel back the sticker to see the code.

कृपया कोड देखने के लिए स्टिकर **छीलें**।

She peeled back the orange skin carefully.

उसने ध्यान से संतरे की छिलका **छील दिया**।

Can you peel back the tape for me?

क्या आप मेरे लिए टेप **हटा सकते** हैं?

The journalist tried to peel back the layers of the story to find the real cause.

पत्रकार ने असली वजह पता करने के लिए कहानी की परतें **उघाड़ने** की कोशिश की।

If you peel back the surface, you’ll see the problem is more complex.

अगर आप सतह **हटा दें**, तो देखेंगे कि समस्या और जटिल है।

We need to peel back years of tradition to bring real change.

हमें सच्चा बदलाव लाने के लिए वर्षों की परंपरा की परतें **हटानी** होंगी।