"peek out of" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar rápida ou cuidadosamente de trás ou de dentro de algo, de forma que só uma parte de você seja vista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para alguém ou algo parcialmente visível enquanto observa de forma secreta ou curiosa ('peek out of the window'). Costuma aparecer com preposições como 'from behind the curtain'. Informal, comum em narrativas ou descrições.
Examples
The cat peeked out of the box.
O gato **espiou por** a caixa.
Children love to peek out of the window.
As crianças adoram **espiar pela** janela.
He peeked out of the door to see who arrived.
Ele **espiou por** a porta para ver quem chegou.
A little dog peeked out of the bushes when we walked by.
Um cachorrinho **espiou por** os arbustos quando passamos.
She peeked out of the curtain to check if the guests had arrived.
Ela **espiou por** a cortina para ver se os convidados tinham chegado.
Sometimes the sun peeks out of the clouds for just a moment.
Às vezes o sol **espreita por** entre as nuvens por um instante.