"peek in" in Urdu

• چپکے سے جھانکنا

Definition

کسی کمرے یا جگہ میں جلدی یا چپکے سے بغیر مکمل داخل ہوئے جھانک کر دیکھنا، اکثر دروازے یا کھڑکی سے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، چپکے سے یا جلدی کسی جگہ میں جھانکنے کے لیے، بغیر مکمل داخل ہوئے استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'peek in the door' یا 'peek in the window'۔ مکمل طور پر اندر داخل نہ ہونا اور غیر محسوس انداز کا احساس ہوتا ہے۔

Examples

She peeked in the classroom to see if the teacher was there.

اس نے دیکھا کہ استاد ہیں یا نہیں، اس لیے کلاس روم میں **چپکے سے جھانکا**۔

I peeked in the box to find my keys.

میں نے اپنی چابیاں ڈھونڈنے کے لیے ڈبے میں **چپکے سے جھانکا**۔

Don’t peek in the room until I say it’s ready.

جب تک میں نہ کہوں، کمرے میں **چپکے سے جھانکنا** نہیں۔

He peeked in through the slightly open door, trying not to make a sound.

اس نے ہلکا سا کھلا دروازہ سے بغیر آواز کیے **چپکے سے جھانکا**۔

Can I just peek in your bag to see what you bought?

کیا میں صرف دیکھ سکتا ہوں کہ تم نے کیا خریدا؟ بس بیگ میں **چپکے سے جھانک لوں**؟

Kids love to peek in closets looking for hidden gifts.

بچے چھپے ہوئے تحفے ڈھونڈنے کے لیے الماریوں میں **چپکے سے جھانکنا** پسند کرتے ہیں۔