"peek in" in Arabic
Definition
أن تنظر بسرعة أو بسرية إلى داخل غرفة أو مكان دون الدخول بالكامل.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً للنظر بسرعة أو سراً إلى الداخل من دون الدخول فعلاً. يختلف عن 'peek at' الذي يعني النظر إلى شيء وليس إلى داخله.
Examples
She peeked in the classroom to see if the teacher was there.
لقد **ألقت نظرة سريعة** إلى داخل الفصل لترى إن كان المعلم هناك.
I peeked in the box to find my keys.
**ألقيت نظرة سريعة** داخل الصندوق بحثاً عن مفاتيحي.
Don’t peek in the room until I say it’s ready.
لا **تلقي نظرة سريعة** إلى داخل الغرفة حتى أخبرك أنها جاهزة.
He peeked in through the slightly open door, trying not to make a sound.
**تسلل** من خلال الباب المفتوح قليلاً محاولاً ألا يصدر أي صوت.
Can I just peek in your bag to see what you bought?
هل يمكنني فقط **إلقاء نظرة سريعة** على حقيبتك لأرى ما اشتريت؟
Kids love to peek in closets looking for hidden gifts.
يحب الأطفال **إلقاء نظرة سريعة** داخل الخزانة بحثاً عن الهدايا المخفية.