"pedlar" in Bengali

• ফেরিওয়ালা
• হাঁকডাকওয়ালা

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি দোকান ছাড়া বিভিন্ন জায়গায় ঘুরে ঘুরে ছোটখাটো পণ্য বিক্রি করেন। সাধারণত তিনি নিজের সাথে পণ্য নিয়ে যান এবং গ্রাহকদের কাছে পৌঁছে দেন।

Usage Notes (Bengali)

'Pedlar' শব্দটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত এবং বর্তমানে কিছুটা পুরোনো শোনাতে পারে। সাধারণত দোকান ছাড়া বিক্রেতাকে বোঝায়; 'dealer' (বড় ব্যবসায়ী) অর্থে নয়। অনেক দেশে ফেরিওয়ালার লাইসেন্স লাগে।

Examples

The pedlar sold fruits in the village.

**ফেরিওয়ালা** গ্রামে ফল বিক্রি করত।

A pedlar goes from street to street with his goods.

**ফেরিওয়ালা** তার পণ্য নিয়ে রাস্তা থেকে রাস্তায় যায়।

The children liked to see the pedlar's colorful toys.

শিশুরা **ফেরিওয়ালা**র রঙ্গিন খেলনা দেখতে পছন্দ করত।

People used to wait for the pedlar to bring new goods each week.

মানুষরা অপেক্ষা করত, প্রতি সপ্তাহে নতুন পণ্য নিয়ে **ফেরিওয়ালা** আসবে বলে।

The old town square is still visited by the occasional pedlar selling handmade crafts.

পুরোনো শহরের চত্বরে এখনও মাঝেমধ্যে **ফেরিওয়ালা** এসে হাতের তৈরি জিনিস বিক্রি করে।

She bought a pretty necklace from a pedlar during the market festival.

সে মেলার দিনে এক **ফেরিওয়ালা**র কাছ থেকে সুন্দর নেকলেস কিনেছিল।