"pedlar" in Spanish
Definition
Un pedlar es una persona que viaja de un lugar a otro vendiendo productos pequeños, generalmente llevándolos a los clientes, en lugar de vender en una tienda fija.
Usage Notes (Spanish)
"Pedlar" es inglés británico (en EE.UU. es "peddler"). Es una palabra algo anticuada y suele usarse para vendedores sin local fijo, a menudo en contextos históricos o rurales. No confundir con "dealer" (comerciante) que suele tener negocio propio. Se puede requerir licencia en algunos lugares.
Examples
The pedlar sold fruits in the village.
El **vendedor ambulante** vendía frutas en el pueblo.
A pedlar goes from street to street with his goods.
Un **vendedor ambulante** va de calle en calle con sus productos.
The children liked to see the pedlar's colorful toys.
A los niños les gustaba ver los juguetes coloridos del **vendedor ambulante**.
People used to wait for the pedlar to bring new goods each week.
La gente solía esperar que el **vendedor ambulante** trajera productos nuevos cada semana.
The old town square is still visited by the occasional pedlar selling handmade crafts.
A la plaza del pueblo todavía llega algún **vendedor ambulante** vendiendo artesanías.
She bought a pretty necklace from a pedlar during the market festival.
Ella compró un collar bonito a un **vendedor ambulante** durante el festival del mercado.