"pedestals" in Russian
Definition
Пьедесталы — это основания или опоры, на которых что-то стоит, например, статуя. В переносном смысле — особенно уважительное или идеализированное положение.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто слово встречается в искусстве и архитектуре. В выражениях типа 'поставить на пьедестал' означает идеализировать кого-то.
Examples
The statues stood on tall pedestals in the park.
Статуи стояли на высоких **пьедесталах** в парке.
Many old vases were displayed on wooden pedestals.
Многие старинные вазы были выставлены на деревянных **пьедесталах**.
There were three marble pedestals in the museum.
В музее было три мраморных **пьедестала**.
Some people put celebrities on pedestals, but they’re only human.
Некоторые возводят знаменитостей на **пьедестал**, но они тоже люди.
After the scandal, people stopped placing politicians on pedestals.
После скандала люди перестали ставить политиков на **пьедестал**.
All the trophies were carefully arranged on glass pedestals for the ceremony.
Все трофеи были аккуратно размещены на стеклянных **пьедесталах** для церемонии.