"pedestals" in Spanish
Definition
Los pedestales son las bases o soportes sobre los que se coloca algo, como una estatua. En sentido figurado, puede referirse a poner a alguien en una posición muy admirada.
Usage Notes (Spanish)
'Pedestales' se usa para describir bases físicas y, en sentido figurado, para indicar idealización (ej. 'poner en un pedestal'). El plural es poco común salvo en contextos artísticos o figurativos. No confundir con 'plataforma'.
Examples
The statues stood on tall pedestals in the park.
Las estatuas estaban sobre altos **pedestales** en el parque.
Many old vases were displayed on wooden pedestals.
Muchos jarrones antiguos estaban exhibidos sobre **pedestales** de madera.
There were three marble pedestals in the museum.
Había tres **pedestales** de mármol en el museo.
Some people put celebrities on pedestals, but they’re only human.
Algunas personas ponen a los famosos en **pedestales**, pero son solo humanos.
After the scandal, people stopped placing politicians on pedestals.
Después del escándalo, la gente dejó de poner a los políticos en **pedestales**.
All the trophies were carefully arranged on glass pedestals for the ceremony.
Todos los trofeos estaban cuidadosamente colocados sobre **pedestales** de vidrio para la ceremonia.