"pedestals" in Korean

• 받침대

Definition

받침대는 조각상처럼 무언가를 세워 두는 바닥의 지지대입니다. 비유적으로는 누군가를 이상적으로 존경하는 상태를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

예술·건축 분야에서 실제 받침대를 의미합니다. 'put someone on a pedestal'은 누군가를 지나치게 존경한다는 뜻입니다.

Examples

The statues stood on tall pedestals in the park.

조각상들이 공원에서 높은 **받침대** 위에 세워져 있었다.

Many old vases were displayed on wooden pedestals.

많은 오래된 꽃병들이 나무 **받침대** 위에 전시되어 있었다.

There were three marble pedestals in the museum.

박물관에는 대리석 **받침대**가 세 개 있었다.

Some people put celebrities on pedestals, but they’re only human.

어떤 사람들은 유명인들을 **받침대** 위에 올려놓지만, 그들도 결국 사람입니다.

After the scandal, people stopped placing politicians on pedestals.

스캔들 후에 사람들은 정치인들을 **받침대** 위에 올려놓는 것을 멈췄다.

All the trophies were carefully arranged on glass pedestals for the ceremony.

모든 트로피는 행사를 위해 유리 **받침대** 위에 정성스럽게 정렬되어 있었다.