"peculiarly" in Russian
Definition
Когда что-то делается или проявляется необычным, странным или уникальным образом; иногда может означать 'особенно' или 'в особенности'.
Usage Notes (Russian)
'Peculiarly' обычно используется в письменной или формальной речи. Подчёркивает необычность или уникальность; может усиливать значение, как 'особенно', но чаще с оттенком странности.
Examples
He answered the question peculiarly.
Он ответил на вопрос **странно**.
This cake tastes peculiarly sweet.
Этот торт **странно** сладкий на вкус.
She felt peculiarly nervous before the exam.
Перед экзаменом она чувствовала себя **странно** нервной.
That's peculiarly generous of you—most people wouldn’t go that far.
Это **странно** щедро с твоей стороны — большинство так бы не поступили.
His accent is peculiarly hard to place.
Его акцент **странно** трудно понять.
She has a peculiarly calm way of handling stressful situations.
У неё **странно** спокойный способ справляться со стрессовыми ситуациями.