"peculiarly" in Spanish
Definition
De una manera extraña, inusual o única. También puede significar 'especialmente' en algunos contextos.
Usage Notes (Spanish)
'Peculiarly' se usa más en inglés formal o escrito. Puede indicar algo hecho de manera extraña o resaltar que algo es especial. A veces se usa como 'particularmente', pero con un matiz de rareza o singularidad.
Examples
He answered the question peculiarly.
Él respondió la pregunta **de manera peculiar**.
This cake tastes peculiarly sweet.
Este pastel sabe **peculiarmente** dulce.
She felt peculiarly nervous before the exam.
Ella se sentía **peculiarmente** nerviosa antes del examen.
That's peculiarly generous of you—most people wouldn’t go that far.
Eso es **particularmente** generoso de tu parte; la mayoría no llegaría tan lejos.
His accent is peculiarly hard to place.
Su acento es **particularmente** difícil de identificar.
She has a peculiarly calm way of handling stressful situations.
Ella tiene una manera **peculiarmente** calmada de manejar situaciones estresantes.