"pecks" in Spanish
Definition
Tercera persona de 'peck'. Significa golpear algo rápidamente con el pico (como un pájaro) o besar a alguien de manera ligera y rápida.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con aves (‘the bird pecks at…’) y también para besos rápidos y suaves (‘She pecks him on the cheek’). No confundir con ‘pack’. Como beso, es informal y afectuoso, a menudo entre familia o niños.
Examples
The bird pecks at the seeds on the ground.
El pájaro **picotea** las semillas en el suelo.
She pecks her mother on the cheek before leaving.
Ella **da un beso rápido** a su madre en la mejilla antes de irse.
The chicken pecks at the ground all day.
La gallina **picotea** el suelo todo el día.
He pecks his wife goodbye every morning before work.
Él **le da un besito** a su esposa cada mañana antes de ir al trabajo.
The woodpecker pecks holes in the tree trunk.
El pájaro carpintero **picotea** agujeros en el tronco del árbol.
My parrot sometimes pecks my fingers when I feed him.
Mi loro a veces me **picotea** los dedos cuando lo alimento.