"pecks" in Portuguese (PT)
Definition
Terceira pessoa de 'peck'. Significa bater em algo rapidamente com o bico (como uma ave) ou beijar alguém de maneira leve e rápida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para aves (‘the bird pecks at...’) e também para beijos rápidos (‘She pecks him on the cheek’). Não confundir com ‘pack’. No caso de beijo, é informal e carinhoso, normalmente entre família ou crianças.
Examples
The bird pecks at the seeds on the ground.
A ave **bica** as sementes no chão.
She pecks her mother on the cheek before leaving.
Ela **dá um beijinho** na bochecha da mãe antes de sair.
The chicken pecks at the ground all day.
A galinha **bica** o chão o dia todo.
He pecks his wife goodbye every morning before work.
Ele **dá um beijinho** de despedida à esposa todas as manhãs antes do trabalho.
The woodpecker pecks holes in the tree trunk.
O pica-pau **bica** buracos no tronco da árvore.
My parrot sometimes pecks my fingers when I feed him.
O meu papagaio às vezes **bica** os meus dedos quando o alimento.