"peckish" in Korean

약간 배고픈

Definition

심하게 배고프지는 않지만 간단히 뭔가 먹고 싶은 느낌일 때 사용한다.

주로 일상 대화에서 쓰며, 'hungry'보다 약한 의미다. 영국식 영어에서 주로 사용된다.

I'm feeling peckish after my walk.

산책하고 나니까 **약간 배고픈** 기분이야.

She often gets peckish in the afternoon.

그녀는 오후가 되면 자주 **약간 배고픈** 상태가 된다.

Are you peckish? Let’s have a snack.

**약간 배고픈**가? 간단히 뭐라도 먹자.

It’s only 11 a.m., but I’m already peckish.

아직 오전 11시인데 벌써 **약간 배고픈** 느낌이야.

If you’re peckish, there are cookies in the kitchen.

**약간 배고픈**다면 주방에 쿠키 있어.

He said he wasn’t hungry, just a bit peckish.

그는 배가 고픈 건 아니고 그냥 **약간 배고픈** 거라고 했다.