"peckish" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir um pouco de fome, sem estar morrendo de fome. Usado principalmente no inglês britânico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal e mais no Reino Unido. Refere-se a fome leve. Normalmente aparece em frases como 'I'm a bit peckish.' Não é tão forte quanto 'hungry'. Raro no inglês americano.
Examples
I'm feeling peckish after my walk.
Estou **com um pouco de fome** depois da caminhada.
She often gets peckish in the afternoon.
Ela costuma ficar **com um pouco de fome** à tarde.
Are you peckish? Let’s have a snack.
Está **com um pouco de fome**? Vamos lanchar.
It’s only 11 a.m., but I’m already peckish.
São só 11h, mas já estou **com um pouco de fome**.
If you’re peckish, there are cookies in the kitchen.
Se estiver **com um pouco de fome**, tem biscoitos na cozinha.
He said he wasn’t hungry, just a bit peckish.
Ele disse que não estava com fome, só **com um pouco de fome**.