"peckish" in Arabic

• قليل الجوع

Definition

الشعور بالجوع قليلاً، ولكن ليس جائعًا جدًا. يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية بشكل غير رسمي، وتعبر عن شعور خفيف بالجوع وليس شديداً. غالباً تقول 'I'm a bit peckish.' نادرة في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

I'm feeling peckish after my walk.

أشعر أنني **قليل الجوع** بعد المشي.

She often gets peckish in the afternoon.

غالباً ما تشعر بـ**قليل من الجوع** بعد الظهر.

Are you peckish? Let’s have a snack.

هل أنت **قليل الجوع**؟ دعنا نتناول وجبة خفيفة.

It’s only 11 a.m., but I’m already peckish.

الساعة ١١ صباحاً فقط، ولكنني بالفعل **قليل الجوع**.

If you’re peckish, there are cookies in the kitchen.

إذا كنت **قليل الجوع**، هناك بعض البسكويت في المطبخ.

He said he wasn’t hungry, just a bit peckish.

قال إنه ليس جائعاً، فقط **قليل الجوع**.