"peckerwood" in Japanese

• ペッカーワード（侮蔑的な俗語）

Definition

アメリカ南部で貧しい田舎の白人を侮蔑的に指す差別的な俗語です。

Usage Notes (Japanese)

非常に攻撃的で古い表現なので、丁寧な会話では絶対に使わないこと。敵対的な場面や差別的な意味合いで使われることが多いです。

Examples

He called me a peckerwood when we were arguing.

彼は口論中に私を**ペッカーワード**と呼びました。

Some people think 'peckerwood' is just a funny word, but it's offensive.

「**ペッカーワード**」はただの面白い言葉だと思う人もいるが、とても侮辱的な言葉です。

The movie used the word peckerwood several times.

その映画では**ペッカーワード**という言葉が何度も使われていた。

Back in the day, city folks used to look down on 'peckerwoods' from the countryside.

昔は都会の人が田舎の'**ペッカーワード**'を見下していた。

You shouldn't call anyone a peckerwood—that's really rude and outdated.

誰かを**ペッカーワード**と呼んではいけません―本当に失礼で古い言葉です。

Some prison gangs use 'peckerwood' to refer to white members from rural backgrounds.

一部の刑務所ギャングは田舎出身の白人メンバーを**ペッカーワード**と呼びます。