"pearly whites" in Arabic

• أسنان بيضاء ناصعة (تعبير غير رسمي)

Definition

"Pearly whites" هو تعبير غير رسمي ومرح يُستخدم للإشارة إلى أسنان شخص ما، خاصة إذا كانت نظيفة ولامعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم فقط في اللغة المحكية أو غير الرسمية، وغالباً للإطراء أو المزاح حول ابتسامة جميلة. تظهر عادة بصيغة الجمع ("أرِنا pearly whites!"). لا تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

She brushed her pearly whites before bed.

قامت بتنظيف **أسنانها البيضاء النقية** قبل النوم.

Show your pearly whites for the photo!

أرِنا **أسنانك البيضاء النقية** في الصورة!

Kids should take care of their pearly whites.

يجب أن يعتني الأطفال بـ **أسنانهم البيضاء النقية**.

After her dentist appointment, her pearly whites looked extra shiny.

بعد زيارتها لطبيب الأسنان، أصبحت **أسنانها البيضاء النقية** أكثر لمعاناً.

He flashed his pearly whites during the interview to make a good impression.

ابتسم كاشفاً عن **أسنانه البيضاء النقية** أثناء المقابلة ليترك انطباعاً جيداً.

You’ve got to keep those pearly whites sparkling for your big day!

عليك الحفاظ على **أسنانك البيضاء النقية** لامعة ليومك الكبير!