"pearly whites" in Spanish
Definition
"Pearly whites" es una manera informal y divertida de referirse a los dientes de alguien, especialmente cuando están limpios y brillan.
Usage Notes (Spanish)
Siempre informal y suele usarse en tono humorístico o para halagar una sonrisa bonita. Generalmente en plural ("¡Muestra tus pearly whites!"). No se utiliza en contextos formales. Puede asociarse a la higiene dental.
Examples
She brushed her pearly whites before bed.
Ella se cepilló sus **dientes blancos** antes de dormir.
Show your pearly whites for the photo!
¡Muestra tus **dientes blancos** para la foto!
Kids should take care of their pearly whites.
Los niños deben cuidar sus **dientes blancos**.
After her dentist appointment, her pearly whites looked extra shiny.
Después de la cita con el dentista, sus **dientes blancos** brillaban aún más.
He flashed his pearly whites during the interview to make a good impression.
Sonrió mostrando sus **dientes blancos** durante la entrevista para causar buena impresión.
You’ve got to keep those pearly whites sparkling for your big day!
¡Tienes que mantener esos **dientes blancos** relucientes para tu gran día!