"peacekeeper" in Russian
Definition
Миротворец — это человек, обычно солдат или полицейский, который работает над поддержанием мира в зонах конфликта, особенно в составе международных миссий.
Usage Notes (Russian)
'Миротворец' часто используется для обозначения военных ООН, но в широком смысле так называют и других участников поддержания мира. Обычно официально и в международном контексте. Не путать с 'peacemaker'.
Examples
A UN peacekeeper helps prevent fighting in war zones.
**Миротворец** ООН помогает предотвращать боевые действия в зонах военных конфликтов.
The peacekeeper wore a blue helmet.
**Миротворец** был в синем шлеме.
Many countries send peacekeepers to help keep order.
Многие страны отправляют своих **миротворцев**, чтобы поддерживать порядок.
After the conflict, peacekeepers stayed to help rebuild the community.
После конфликта **миротворцы** остались помогать восстанавливать сообщество.
He acted as a peacekeeper between his two arguing friends.
Он выступил **миротворцем** между двумя спорящими друзьями.
Being a peacekeeper isn’t easy when tensions run high.
Быть **миротворцем** непросто, когда напряженность высока.