"peacekeeper" in Portuguese (BR)
Definition
Um pacificador é uma pessoa, geralmente um soldado ou policial, que trabalha para manter a paz em áreas de conflito, principalmente em missões internacionais como as da ONU.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para soldados da ONU, mas pode se referir a quem atua para manter a paz em conflitos. Uso formal e em contextos internacionais: 'soldado da paz'. Não confunda com 'peacemaker' (quem promove a paz via diálogo).
Examples
A UN peacekeeper helps prevent fighting in war zones.
Um **soldado da paz** da ONU ajuda a evitar lutas em zonas de guerra.
The peacekeeper wore a blue helmet.
O **soldado da paz** usava um capacete azul.
Many countries send peacekeepers to help keep order.
Muitos países enviam **soldados da paz** para ajudar a manter a ordem.
After the conflict, peacekeepers stayed to help rebuild the community.
Após o conflito, os **soldados da paz** ficaram para ajudar a reconstruir a comunidade.
He acted as a peacekeeper between his two arguing friends.
Ele agiu como um **pacificador** entre seus dois amigos que discutiam.
Being a peacekeeper isn’t easy when tensions run high.
Ser **pacificador** não é fácil quando as tensões estão altas.