"paymaster" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa ou funcionário responsável por pagar salários ou vencimentos, especialmente em uma organização ou nas forças armadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Paymaster' é formal e mais usado em contextos militares ou grandes empresas. Pode ser usado no sentido figurado para quem controla recursos financeiros. Pouco comum em conversas do cotidiano.
Examples
The paymaster gave everyone their salaries on Friday.
O **pagador** entregou os salários a todos na sexta-feira.
She works as the paymaster in a large company.
Ela trabalha como **pagadora** em uma grande empresa.
The paymaster keeps careful records of every payment.
O **pagador** mantém registros cuidadosos de cada pagamento.
It turned out the real paymaster was someone working quietly in the background.
Descobriu-se que o verdadeiro **pagador** era alguém que trabalhava discretamente nos bastidores.
After the audit, the paymaster had to explain the missing funds.
Após a auditoria, o **pagador** teve que explicar os fundos desaparecidos.
People sometimes call the boss the paymaster, since they control everyone’s paycheck.
Às vezes chamam o chefe de **pagador** porque ele controla o pagamento de todos.