"pay your way" in Turkish
Definition
Kendi harcamalarını başkasına yüklemeden, tamamen kendin karşılamak. Genellikle grup içinde veya ortak yaşamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem günlük konuşmada yer alır. 'pay my/his/her way' yapısında olduğu gibi kişi zamirine göre değişebilir. Seyahat, konaklama veya masraf paylaşımı gibi konularda kullanılır; sorumluluk ve adalet vurgusu vardır.
Examples
Everyone should pay their way on this trip.
Bu gezide herkes **kendi masraflarını ödemeli**.
He always tries to pay his way when we eat out.
Birlikte dışarıda yediğimizde, o her zaman **kendi masrafını ödemeye** çalışır.
If you want to stay here, you must pay your way.
Burada kalmak istiyorsan, **kendi masraflarını ödemelisin**.
I just want to pay my way and not depend on anyone.
Sadece **kendi masraflarımı ödemek** ve kimseye bağlı olmak istemiyorum.
She worked part-time to pay her way through college.
Üniversite hayatı boyunca **kendi masraflarını ödemek** için yarı zamanlı çalıştı.
It’s only fair that everyone pays their way for the concert tickets.
Konser biletleri için herkesin **kendi masraflarını ödemesi** daha adil olur.