"pay packet" in Urdu

• تنخواہ کا لفافہ
• تنخواہ

Definition

'Pay packet' وہ لفافہ یا پیکٹ ہے جس میں ملازم کی تنخواہ ہوتی ہے، اور یہ لفظ صرف رقم/تنخواہ کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ برطانوی انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے؛ امریکی انگریزی میں 'paycheck' یا 'salary' عام ہے۔ 'Pay packet' سے لفافہ یا پوری تنخواہ دونوں مراد ہو سکتے ہیں، خاص طور پر ہنر مند/غیر ہنر مند ہفتہ وار نوکریوں میں۔ اب کم سننے کو ملتا ہے کیونکہ زیادہ تر الیکٹرانک ادائیگی ہوتی ہے۔

Examples

I receive my pay packet every Friday.

مجھے ہر جمعہ اپنا **تنخواہ کا لفافہ** ملتا ہے۔

His pay packet was smaller this month.

اس مہینے اس کا **تنخواہ کا لفافہ** کم تھا۔

The company puts a payslip in every pay packet.

کمپنی ہر **تنخواہ کے لفافے** میں پے سلِپ ڈالتی ہے۔

My pay packet really helps cover my rent and bills.

میرا **تنخواہ کا لفافہ** واقعی کرایہ اور بجلی کے بل ادا کرنے میں مدد دیتا ہے۔

She was disappointed with her first pay packet at her new job.

اپنی نئی نوکری کی پہلی **تنخواہ کے لفافے** سے وہ مایوس ہو گئی تھی۔

People talk about jobs just for the pay packet, not because they love the work.

لوگ صرف **تنخواہ کے لفافے** کے لیے نوکری کی بات کرتے ہیں، محبت کے لیے نہیں۔