"pay packet" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'pay packet' é o envelope ou pacote que contém o ordenado de um trabalhador, e também pode significar o valor desse pagamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão do inglês britânico, nos EUA usa-se 'paycheck' ou 'salary'. Pode ser o envelope ou o valor do ordenado. Associado a trabalhos semanais ou manuais. Menos comum com pagamentos eletrônicos.
Examples
I receive my pay packet every Friday.
Recebo o meu **envelope de salário** todas as sextas-feiras.
His pay packet was smaller this month.
O **envelope de salário** dele foi menor este mês.
The company puts a payslip in every pay packet.
A empresa coloca um recibo de vencimento em cada **envelope de salário**.
My pay packet really helps cover my rent and bills.
O meu **envelope de salário** ajuda mesmo a pagar a renda e as contas.
She was disappointed with her first pay packet at her new job.
Ela ficou desiludida com o primeiro **envelope de salário** no novo emprego.
People talk about jobs just for the pay packet, not because they love the work.
As pessoas falam de empregos só pelo **envelope de salário**, não porque amam o trabalho.