"pay packet" in Russian
Definition
«Pay packet» — это конверт с зарплатой сотрудника или сама сумма, которую он получает за работу.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется в основном в британском английском; в США говорят 'paycheck' или 'salary'. Может означать как конверт с зарплатой, так и саму сумму зарплаты. Часто используется по отношению к рабочим и недельной оплате труда. Менее распространён с распространением электронных выплат.
Examples
I receive my pay packet every Friday.
Я получаю свой **платёжный пакет** каждую пятницу.
His pay packet was smaller this month.
В этом месяце его **платёжный пакет** был меньше.
The company puts a payslip in every pay packet.
В каждую **платёжный пакет** компания кладёт платёжную ведомость.
My pay packet really helps cover my rent and bills.
Мой **платёжный пакет** действительно помогает покрывать аренду и счета.
She was disappointed with her first pay packet at her new job.
Она была разочарована своим первым **платёжным пакетом** на новой работе.
People talk about jobs just for the pay packet, not because they love the work.
Люди говорят о работе только ради **платёжного пакета**, а не потому, что им нравится работа.