"pay packet" in Chinese (Traditional)
薪資袋薪資
Definition
薪資袋指的是員工用來領取薪水的信封，也可指薪水本身。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於英式英語，美式多用 'paycheck' 或 'salary'。'Pay packet' 可指工資信封或工資額度，多見於體力工作或週薪場合。
Examples
I receive my pay packet every Friday.
我每週五都會收到我的**薪資袋**。
His pay packet was smaller this month.
他這個月的**薪資袋**變少了。
The company puts a payslip in every pay packet.
公司在每個**薪資袋**裡都放薪資單。
My pay packet really helps cover my rent and bills.
我的**薪資袋**真的幫我付房租和帳單。
She was disappointed with her first pay packet at her new job.
她對新工作第一份**薪資袋**很失望。
People talk about jobs just for the pay packet, not because they love the work.
人們談論工作只是為了**薪資袋**，不是因為熱愛這份工作。