"pay out" in Korean

• 지급하다
• 지불하다

Definition

계약, 보험, 당첨 등으로 인해 누군가에게 큰 돈을 지급하는 것. 주로 회사나 기관 등에서 사용하는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 보험사, 복권, 기업 등에서 큰 금액을 지급할 때 사용됩니다. 소액 결제에는 잘 쓰지 않습니다. 'was paid out'처럼 수동태로 자주 쓰입니다.

Examples

The company will pay out the insurance claim next week.

회사는 다음 주에 보험금을 **지급할** 예정입니다.

The lottery finally paid out the prize to the winner.

복권이 마침내 당첨자에게 상금을 **지급했다**.

We had to pay out a large sum for the repairs.

우리는 수리에 큰 금액을 **지급해야** 했다.

It took months before the insurance finally paid out.

보험금이 실제로 **지급**되기까지 몇 달이 걸렸다.

When the jackpot hit, the casino had to pay out millions.

잭팟에 당첨되자 카지노는 수백만을 **지급해야** 했다.

If you cancel now, will they still pay out your refund?

지금 취소하면 환불을 여전히 **지급**해 줄까요?