"pay in" in Arabic

• إيداع (مال)

Definition

وضع المال في حساب بنكي أو مكان مشابه عادة عبر إيداع نقدي أو شيك. يُستخدم غالباً في السياقات المصرفية أو خدمات الدفع.

Usage Notes (Arabic)

"Pay in" يُستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية، ويعني إيداع المال في حساب. في الإنجليزية الأمريكية يقال غالباً 'deposit'. يأتي مع 'a check', 'cash' أو اسم الحساب ('pay in to my account'). ليس للدلالة على دفع ثمن شيء ('pay for').

Examples

I want to pay in this check, please.

أريد أن **أودع** هذا الشيك، من فضلك.

You can pay in cash at the counter.

يمكنك **إيداع** النقود عند الكاونتر.

She paid in $100 to her savings account.

هي **أودعت** 100 دولار في حساب التوفير الخاص بها.

Do you want to pay in that money now or wait for tomorrow?

هل تريد **إيداع** هذا المال الآن أم الانتظار حتى الغد؟

I forgot to pay in my rent money, and now the bank is closed.

نسيت أن **أودع** إيجار المنزل، والآن البنك مغلق.

You can pay in checks at the ATM any time.

يمكنك **إيداع** الشيكات في الصراف الآلي في أي وقت.