"pay heed to" in Arabic
Definition
الانتباه جيدًا لشيء ما، خاصةً إذا كان نصيحة أو تحذيرًا.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي أو فصيح قليلًا، يُستخدم غالبًا في الكتابات أو الخطب وليس في الحديث اليومي. يُستخدم عادةً مع النصائح أو التحذيرات.
Examples
Always pay heed to your teacher's instructions.
يجب دائمًا أن **تولي اهتمامًا لـ** تعليمات معلمك.
You should pay heed to the warning signs.
يجب أن **تولي اهتمامًا لـ** علامات التحذير.
It is important to pay heed to advice from doctors.
من المهم **أن تولي اهتمامًا لـ** نصائح الأطباء.
If only politicians would pay heed to the people’s real concerns.
ليت السياسيين **يولون اهتمامًا لـ** هموم الناس الحقيقية.
He never paid heed to what I said, and now he regrets it.
لم **يولِ اهتمامًا لـ** ما قلتُه أبدًا، والآن يندم.
Parents often remind kids to pay heed to safety rules.
غالبًا ما يُذكّر الأهل الأطفال **بأن يولوا اهتمامًا لـ** قواعد السلامة.