"pay back" in Japanese

返す返済する

Definition

誰かから借りたお金や物を返すことを意味します。時には仕返しをする意味でも使われますが、主にお金に関する表現です。

会話でよく使われる表現です。「pay someone back」はお金を返す意味に使われますが、文脈によって「仕返しする」ともなります。「pay off」とは異なります。

I need to pay back the money I borrowed from my friend.

友達から借りたお金を**返さないと**いけません。

She will pay back every cent she owes.

彼女は借りている全てのお金を**返します**。

When can you pay back the loan?

いつローンを**返済します**か？

Thanks for helping me—I'll pay you back next week.

助けてくれてありがとう—来週**返します**ね。

Don't worry, I'll pay you back as soon as I can.

心配しないで、できるだけ早く**返します**。

He finally paid back his sister for the concert tickets.

彼はついにコンサートチケット代を姉に**返しました**。