"pay attention" in Bengali

• মনোযোগ দেওয়া
• খেয়াল রাখা

Definition

কোনো বিষয় বা ব্যক্তির প্রতি মন ও দৃষ্টি নিবদ্ধ করা; মনোযোগ দিয়ে শোনা বা দেখা।

Usage Notes (Bengali)

'pay attention to...' বলতে নির্দিষ্ট কিছুতে গুরুত্ব দেওয়া বোঝায়। শিক্ষক, অভিভাবক বা অফিসে ব্যবহৃত হয়। শুধু দেখার চেয়ে মানসিকভাবে মনোযোগ দিতে বোঝায়।

Examples

Please pay attention to the instructions.

অনুগ্রহ করে নির্দেশাবলীর প্রতি **মনোযোগ দিন**।

Students should pay attention in class.

ছাত্রছাত্রীদের ক্লাসে **মনোযোগ দেওয়া** উচিত।

You need to pay attention when crossing the street.

রাস্তা পার হওয়ার সময় তোমাকে **মনোযোগী থাকতে** হবে।

Sorry, I wasn't paying attention—can you repeat that?

দুঃখিত, আমি **খেয়াল করিনি**—তুমি কি আবার বলতে পারো?

If you pay attention to the small details, you’ll do better.

যদি ছোট ছোট বিবরণে **খেয়াল রাখো**, তাহলে আরও ভালো করবে।

He never pays attention to what I say, and it’s frustrating.

সে কখনোই আমি যা বলি **মনোযোগ দিয়ে শোনে না**, আর এটা হতাশাজনক।