"pay attention" in Arabic

• انتبه

Definition

تركيز انتباهك على شيء أو شخص ما؛ الاستماع أو المشاهدة أو التركيز بعناية.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يُستخدم مع "إلى" (انتبه إلى...). المقصود التركيز بجدية وليس فقط السمع أو الرؤية. يُستخدم بكثرة من قبل المعلمين أو الأهل.

Examples

Please pay attention to the instructions.

يرجى **الانتباه** إلى التعليمات.

Students should pay attention in class.

يجب على الطلاب **الانتباه** في الصف.

You need to pay attention when crossing the street.

تحتاج إلى **الانتباه** عند عبور الشارع.

Sorry, I wasn't paying attention—can you repeat that?

آسف، لم أكن **منتبهًا**—هل يمكنك إعادة ذلك؟

If you pay attention to the small details, you’ll do better.

إذا **انتبَهْتَ** للتفاصيل الصغيرة، ستتفوق.

He never pays attention to what I say, and it’s frustrating.

هو لا **ينتبه** أبدًا لما أقول، وهذا محبط.