"pawed" in Turkish
Definition
Bir hayvanın pençesiyle bir şeye dokunması veya hareket ettirmesi anlamına gelir. Mecaz anlamda, birinin bir şeye veya birine kaba veya istenmeyen şekilde dokunmasını da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Hayvanlar için fiziksel bir hareketi tarif eder. İnsanlar için kullanıldığında çoğunlukla kaba ya da istenmeyen teması ima eder.
Examples
The dog pawed at the door to come inside.
Köpek içeri girmek için kapıya **pençesiyle yokladı**.
The kitten pawed at the ball of yarn.
Yavru kedi yumağa **pençesiyle yokladı**.
The bear pawed the ground before sitting down.
Ayı oturmadan önce yere **pençesiyle yokladı**.
He pawed through his backpack looking for his phone.
Telefonunu bulmak için sırt çantasını **karıştırdı**.
The man next to her pawed at her coat awkwardly.
Yanındaki adam ceketini garip bir şekilde **eliyle hırpaladı**.
The puppy excitedly pawed at my leg when I came home.
Yavru köpek ben eve gelince heyecanla bacağıma **pençesiyle dokundu**.