"pave" in Hindi

• सड़क बनाना
• मार्ग प्रशस्त करना (रूपक)

Definition

किसी सतह (आमतौर पर सड़क) को किसी ठोस पदार्थ से ढंकना ताकि चलना आसान हो जाए। कभी-कभी इसका अर्थ भविष्य की गतिविधियों के लिए मार्ग तैयार करना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर सड़क के लिए प्रयोग होता है; 'pave the way' (मार्ग प्रशस्त करना) अंग्रेज़ी में रूपक या औपचारिक भाषा में अधिक पाया जाता है। अक्सर 'with' के साथ आता है: 'pave with stones'। दीवार या छत के लिए नहीं।

Examples

Workers will pave the new road next week.

मज़दूर अगले हफ्ते नई सड़क **बनाएँगे**।

They used bricks to pave the garden path.

उन्होंने ईंटों से बग़ीचे का रास्ता **बनाया**।

Please do not pave over the flowers when making the sidewalk.

कृपया फ़ुटपाथ बनाते समय फूलों को न **ढकें**।

The invention of the internet paved the way for online businesses.

इंटरनेट का आविष्कार ऑनलाइन व्यवसायों के लिए **मार्ग प्रशस्त किया**।

Big investments are needed to pave city streets each year.

हर साल शहर की सड़कों को **बनाने** के लिए भारी निवेश चाहिए।

Education can pave a path to a better future.

शिक्षा एक बेहतर भविष्य की **नींव रख सकती है**।