"paunchy" in Korean

배가 나온배불뚝이

Definition

배가 크고 불룩 튀어나온 상태를 말합니다. 주로 중년 이상의 남성에게 씁니다.

주로 남성, 특히 나이든 남성을 지칭할 때 씁니다. 'a paunchy man'처럼 명사 앞에 사용하며, 친근하거나 농담조로 쓰는 경우가 많습니다.

He is a paunchy old man.

그는 **배가 나온** 노인이다.

The paunchy man sat on the bench.

**배가 나온** 남자가 벤치에 앉아 있었다.

My uncle became paunchy after he stopped working out.

삼촌은 운동을 그만두고 나서 **배가 나온** 모습이 되었다.

You could say my boss is a bit paunchy, but he jokes about it himself.

우리 사장님은 약간 **배가 나온** 편이라고 할 수 있는데, 본인이 직접 농담도 한다.

At the party, the paunchy guy in the Hawaiian shirt was telling funny stories.

파티에서 **배불뚝이** 하와이안 셔츠를 입은 남자가 재미있는 이야기를 들려주었다.

He tried to hide his paunchy belly under a sweater, but it was pretty obvious.

그는 **배가 나온** 배를 스웨터로 가리려 했지만, 꽤 눈에 띄었다.