"paunchy" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem uma barriga grande, redonda ou saliente, especialmente de forma visível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para descrever homens mais velhos; termo um pouco humorístico ou descritivo, não muito formal. Usado frequentemente como adjetivo: 'um homem barrigudo'. Raramente se usa para mulheres.
Examples
He is a paunchy old man.
Ele é um velho **barrigudo**.
The paunchy man sat on the bench.
O homem **barrigudo** sentou-se no banco.
My uncle became paunchy after he stopped working out.
Meu tio ficou **barrigudo** depois que parou de se exercitar.
You could say my boss is a bit paunchy, but he jokes about it himself.
Dá para dizer que meu chefe é meio **barrigudo**, mas ele mesmo faz piada disso.
At the party, the paunchy guy in the Hawaiian shirt was telling funny stories.
Na festa, o cara **barrigudo** de camisa havaiana estava contando histórias engraçadas.
He tried to hide his paunchy belly under a sweater, but it was pretty obvious.
Ele tentou esconder a barriga **barriguda** com um suéter, mas ficou bem óbvio.