"patter" in Korean

• 타닥타닥 (소리)
• 빠른 말 (영업용 말)

Definition

빗방울이 떨어지는 소리처럼 가볍고 반복되는 소리 또는 판매원이나 공연자가 빠르고 능숙하게 하는 말.

Usage Notes (Korean)

빗소리, 동물의 발소리 또는 영업용 빠른 말에 자주 사용함. 'the patter of rain', 'sales patter'에서 볼 수 있음.

Examples

I heard the gentle patter of rain on the roof.

지붕 위에 부드럽게 내리는 빗방울의 **타닥타닥** 소리가 들렸다.

The dog's feet made a soft patter as it walked across the floor.

강아지 발이 바닥을 걸을 때 부드러운 **타닥타닥** 소리가 났다.

The magician's patter made the audience laugh.

마술사의 **빠른 말**에 관객들이 웃었다.

The constant patter of raindrops made it hard to sleep.

지속되는 빗방울의 **타닥타닥** 소리에 잠들기 어려웠다.

He delivered his sales patter so smoothly, I almost bought two phones!

그의 판매 **빠른 말**이 너무 매끄러워서 휴대폰을 두 개나 살 뻔했다!

You could hear the patter of little feet running down the hall.

복도를 달리는 작은 발의 **타닥타닥** 소리가 들렸다.