"patted" in Korean

토닥였다

Definition

누군가에게 애정이나 격려를 표현하기 위해 손으로 가볍게 두드리거나 만지는 행동.

동물이나 아이, 또는 누군가의 어깨나 등을 가볍게 두드릴 때 자주 쓰입니다. 'hit'이나 'slap'보다는 훨씬 부드럽고 따뜻한 느낌입니다. 'patted him on the back'는 등을 토닥이며 격려한다는 뜻입니다.

She patted the dog on the head.

그녀는 강아지 머리를 **토닥였다**.

He patted his friend on the back.

그는 친구의 등을 **토닥였다**.

Mom patted me to help me sleep.

엄마가 내가 잘 수 있도록 나를 **토닥였다**.

She smiled and patted my shoulder reassuringly.

그녀는 미소를 지으며 내 어깨를 안심시키듯이 **토닥였다**.

The teacher patted the kids as they walked by.

선생님이 아이들이 지나갈 때 **토닥였다**.

After the game, the coach patted everyone on the back and congratulated them.

경기 후 코치는 모두의 등을 **토닥이며** 격려했다.