"patronized" in Korean

깔보는 태도를 보이다단골이 되다

Definition

누군가를 덜 똑똑하거나 중요하지 않은 사람처럼 친근하게 대하지만 사실은 무시하는 태도로 대하다, 또는 어떤 가게나 장소를 자주 이용하거나 지원하다.

주로 상대를 깔보는, 무시하는 의미로 쓰인다. 비즈니스에서는 '단골이 되다'라는 뜻도 있으나 덜 일반적이다. 문맥에 주의할 것.

She felt patronized by her teacher's comments.

그녀는 선생님의 말에 **깔보는 태도를 느꼈어요**.

Our family has patronized that bakery for years.

우리 가족은 오랫동안 그 빵집을 **단골로 이용해왔어요**.

He didn't like being patronized by his colleagues.

그는 동료들에게 **깔보임** 받는 것이 싫었다.

I felt really patronized when she explained such basic things to me.

그녀가 아주 기본적인 것을 설명할 때 정말 **깔보임** 받는 기분이었다.

That restaurant is patronized mainly by students.

그 식당은 주로 학생들이 **단골**이다.

People don't want to be patronized—they want real respect.

사람들은 **깔보임** 받는 것을 원하지 않고 진정한 존중을 원한다.