"patronize" in Chinese (Simplified)
居高临下地对待光顾(商店、餐馆)
Definition
用让对方觉得自己低一等的方式对某人说话或对待别人,这种方式让人反感。还可指经常光顾某家商店、餐馆等。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于负面语气,如“Don't patronize me!”(别用那种高高在上的态度对我!)。表达“成为(店铺)客户”较为正式或书面。需根据上下文判断是哪种意思。
Examples
Please don't patronize me; I know what I'm doing.
请不要**居高临下地对待**我;我知道自己在做什么。
We always patronize the bakery on Main Street.
我们总是**光顾**主街的那家面包店。
It’s rude to patronize your classmates when they make mistakes.
当同学犯错时,**居高临下地对待**他们是不礼貌的。
She tends to patronize people when she explains things, which annoys everyone.
她解释事情时总喜欢**居高临下地对待**别人,这让大家都很反感。
Tourists like to patronize local markets when they travel.
游客旅行时喜欢**光顾**当地市场。
“I wish you wouldn’t patronize me just because I’m new,” he said.
“我希望你别因为我是新人就**居高临下地对待**我。”他说。