"patronage" in Turkish
Definition
Himaye, müşterilerin bir işletmeye verdiği destek veya birinin sanatçı, kurum ya da kişilere verdiği maddi ya da manevi destektir. Siyasette ise, insanlara makam veya ayrıcalık sağlama gücünü ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
‘Himaye’ genellikle resmi ve formel bir kelimedir. İş dünyasında müşteri desteğini (‘Thank you for your patronage’), sanatta ya da politikada sponsorluk ve atamaları anlatır. Arkadaşlar arasındaki yardımlarda kullanılmaz. ‘Patronize’ kelimesi kibirli davranmak anlamına gelir.
Examples
Thank you for your patronage.
**Himayeniz** için teşekkür ederiz.
The art museum relies on patronage from the community.
Sanat müzesi toplumun **himayesi**ne bağlıdır.
Political patronage can influence who gets jobs.
Siyasi **himaye**, kimin iş bulacağını etkileyebilir.
Without your continued patronage, this bookstore couldn't survive.
Sürekli **himayeniz** olmasaydı, bu kitabevi ayakta kalamazdı.
The local theater attracts patronage from art lovers all over the city.
Yerel tiyatro, şehirdeki sanatseverlerin **himayesini** çekmektedir.
He used his influence to secure government patronage for the NGO.
Sivil toplum kuruluşu için devlet **himayesini** sağlamak adına, nüfuzunu kullandı.