"patronage" in Chinese (Traditional)

• 贊助
• 支持（顧客）

Definition

贊助指的是顧客對企業的支持，或某人對個人、藝術家或組織提供的財政或社會支持。它也可以指（尤其在政治上）給予工作或好處的權力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Patronage”屬正式用語，在商業中指顧客支持（如“Thank you for your patronage”）。藝術或政治中指贊助或任命職位。不用於朋友之間的幫助。“Patronize”作動詞時多指居高臨下地對人說話，注意區分。

Examples

Thank you for your patronage.

感謝您的**贊助**。

The art museum relies on patronage from the community.

美術館依賴社區的**贊助**。

Political patronage can influence who gets jobs.

政治**贊助**可能影響誰獲得職位。

Without your continued patronage, this bookstore couldn't survive.

沒有您的持續**贊助**，這家書店無法生存。

The local theater attracts patronage from art lovers all over the city.

當地戲院吸引了全市藝術愛好者的**贊助**。

He used his influence to secure government patronage for the NGO.

他用自己的影響力為該非政府組織爭取到政府的**贊助**。