"patronage" in Chinese (Simplified)

• 赞助
• 支持（客户）

Definition

赞助指的是顾客对企业的支持，或者某人对个人、艺术家或组织提供的经济或社会支持。它也可以指特别在政治中给予职位或好处的权力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Patronage”是正式用语。商业中指客户支持（如“Thank you for your patronage”）。艺术或政治中指赞助或安排职位。不用于朋友间的帮助。“Patronize”作动词常指用高人一等的语气说话，不要混淆。

Examples

Thank you for your patronage.

感谢您的**赞助**。

The art museum relies on patronage from the community.

美术馆依赖于社区的**赞助**。

Political patronage can influence who gets jobs.

政治**赞助**可能影响谁获得职位。

Without your continued patronage, this bookstore couldn't survive.

没有您的持续**赞助**，这家书店无法存活。

The local theater attracts patronage from art lovers all over the city.

当地剧院吸引了全市艺术爱好者的**赞助**。

He used his influence to secure government patronage for the NGO.

他用自己的影响力为该非政府组织争取到了政府的**赞助**。