"pater" in Turkish

pater (rahip ya da babaya verilen eski/lâtin kökenli unvan)

Definition

'Pater' genellikle rahipler veya Latince antik metinlerde 'baba' anlamında kullanılan çok resmi ve eski bir terimdir. Günlük konuşmada kullanılmaz.

Sadece dini veya tarihi metinlerde geçer. Sıradan 'baba' anlamı için kullanılmaz. Özellikle 'pater familias' gibi terimlerde rastlanır.

The pater led the service at the old church.

Eski kilisede ayini **pater** yönetti.

In Latin, pater means father.

Latince'de **pater**, 'baba' anlamına gelir.

Every Sunday the children greeted the pater after mass.

Her pazar çocuklar ayinden sonra **pater**'i selamlardı.

When talking about Roman families, historians use the term 'pater familias'.

Romalı ailelerden bahsederken tarihçiler '**pater familias**' terimini kullanır.

We visited the monastery to meet with the pater about old manuscripts.

Eski el yazmaları için **pater** ile görüşmek üzere manastırı ziyaret ettik.

He addressed the priest politely as 'Pater', following the old tradition.

Eski geleneği takip ederek rahibe kibarca '**Pater**' diye hitap etti.